Livre d'occasion en anglais : 592 pages (281 g)
Editeur :
Bantam Books (Transworld Publishers a division of the Random House Group)
2 points
En cours d'échange
ou
Book description
Sussman's accomplished first thriller mixes an ancient legend of an invading Persian army swallowed up by a sandstorm in the Egyptian desert with the explosive politics of modern Egypt. London zoologist Tara Mullray comes to the pyramids at Saqqara to visit her father, a prominent archeologist. She finds him slumped dead in his apartment, apparently of natural causes. He has left his daughter an ancient, much-coveted wall fragment that he discovered, covered with hieroglyphics that may reveal the long-concealed site where the lost Persian army perished. The site would be not only an archeological gold mine but an incredibly valuable store of ancient treasure. Many shady characters are after the wall fragment, and Tara is caught up in a swirl of intrigue involving a malevolent Islamic fundamentalist leader, Sayf-al-Tha'r, who wants an Egypt freed of foreigners, and his associate, Dr. Dravic, a greedy, unscrupulous German professor. Helping her navigate the shadowy local politics is Daniel Lecage, an archeologist and former lover who left her for his other love, Egypt. She's also aided by Yusuf Khalifa, a thoughtful police inspector whose beloved older brother joined Sayf-al-Tha'r's radicals and was eventually killed by them. Sussman, who works on excavations in Egypt, has created a textured, well-researched and expertly paced debut. As the murders and thrills accumulate, the story veers toward melodrama, but the truly inventive plot twists come along at such a fast clip that readers won't mind.
En 523 avant JC, l'empereur perse Cambyse envoya une armée pour détruire l'oracle d'Amon. La légende veut que l'armée a été submergée par une tempête de sable et détruit. Puis, un corps mutilé échoué dans moderne de Louxor apporte secrets anciens et de nouveaux dangers pour l'inspecteur Khalifa.
Commentaire de A.C. (Pochetroqueuse - Pézenas) - 26 octobre 2011
Note: 4 sur 5
l'armée du desert
Le résumé vous donne le prologue du livre... et c'est déjà entraînant, déroutant, car je pensais trouver dans les pages suivantes, une explication, une sorte de recherche par un archéologue des vestiges de cette armée. Que nenni, l'aventure reprend Vingt-cinq siècles plus tard ! On découvre au bord du Nil, à Louqsor, un cadavre sauvagement mutilé. Puis, un marchand d'antiquités est assassiné dans le centre du Caire. Dans le même laps de temps, le corps sans vie d'un archéologue britannique a été retrouvé par sa fille dans l'antique nécropole de Saqqarah.
Il n'existe, en apparence vous vous en doutez bien, aucun lien entre ces trois victimes ! Sauf que cela ne serait pas écrit dans les pages d'un même livre... et notre héros, l'inspecteur Youssouf Khalifa, de la police de Louxor, a des doutes sur la question. Doutes grandement confirmés par la belle Tara Mullray, la fille de l'archéologue disparu et aléatoirement scientifique à Londres.
Tandis que Khalifa et la jeune femme cherchent la vérité sur ces disparitions, un passé antique et mystérieux semble remonter à la surface. Et là, l'histoire rattrape le présent, et l'auteur donne toute sa grandeur, son talent pour créer un véritable roman historique. J'adore. Ce passé, donc, revient avec un petit fragment de plâtre couvert hiéroglyphes bizarre. Il pourrait être une des clés de l'énigme en même temps que celle d'un tombeau perdu recelant un inestimable trésor. Chutt... le but étant de vous faire lire ce bouquin, et pas de vous dévoiler la suite, j'ajouterais juste qu'une belle course poursuite s'en suit, mêlant encore d'autres acteurs au couple Khalifa-Tara... le tout dans un désert bien sûr hostile.
Je n'ai pas vraiment apprécié la partie plus politique, avec les attentats, même si le tout est bien sûr lié et que l'intrigue perdrait toute sa saveur sans ces pages. Sauf que je n'aime pas la violence gratuite. Alors, ici aussi ces scènes me chagrinent.
Le style :
Je peux difficilement juger d'un auteur en Anglais ! J'avoue que j'ai eu un peu plus de mal avec de livre qu'avec mes autres lectures dans cette langue. Toutefois, je suis ravie d'avoir tenté cette expérience... cela me change des livres "faciles" lus auparavant... Je ne peux donner que mon ressenti. Les mots coulent, et je n'ai pas eu de réelle difficulté avec les phrases. Quelques mots m'ont semblé plus recherchés. Les discours sont simples, un peu osés parfois. L'auteur coupe les pensées des ses personnages par des échanges ce qui évite les longueurs et donne un rythme assez soutenu à l'histoire. Du coup, ce livre se lit rapidement, le suspens aidant...
Les descriptions sont assez simples, mais l'auteur ne s'arrête pas vraiment sur les monuments qu'il cite : ils sont mondialement connus ! Par contre j'ai beaucoup aimé sa vision du désert, sa façon d'en parler. Ici, le désert devint un personnage, et l'auteur lui octroie une place de choix. Cela se ressent, et cela devient parfois angoissant.
Les personnages justement, sont très crédibles. L'auteur prend le temps de nous les dévoiler par petites touches. Chaque élément qu'il apporte aura son importance, à un moment de l'histoire. On voit ainsi se dessiner les caractères, les habitudes,les défauts... et on sait que chaque petit morceau que Paul Sussman nous donne est une des clés de compréhension de l'histoire. Magnifique. Comme dans l'exemple ci-dessus. Au départ, je ne comprenais pas la scène de Tara dans son labo. Je la trouvais inutile... sauf à ce moment de l'histoire, soit 300 pages plus tard. Bref, ce livre fourmille de détails, et j'ai peur d'en avoir sauté quelques uns...
Le temps enfin, est relativement bien explicité tout au long du livre. Quelques mots sont glissés, au débuts des paragraphes pour préciser le moment, puisque l'auteur a choisi de suivre les différents protagonistes tour à tour, mais pas forcément de façon linéaire... Cela se lit très bien, sans se perdre.
Au final, une belle découverte malgré quelques points qui m'ont chagriné.
Je tenterai de lire un autre livre de cet auteur en Français, cette fois, même si je suis ravie de cette expérience.